Measures of Jiangsu Province on Administration of Commodity Barcode
时间:2010-09-02  浏览次数: 59
Decree of the People’s Government of Jiangsu Province
No. 56
The Measures of Jiangsu Province on Administration of Commodity Barcode, discussed and adopted at the 34th Executive Meeting of the Provincial People’s Government on August 10, 2009, are hereby promulgated and shall enter into effect as of October 1, 2009.                                                          
Governor :Luo Zhijun
August 13, 2009


Measures of Jiangsu Province on Administration of Commodity Barcode


Chapter I General Provisions
Article 1 These Measures are formulated in accordance with the relevant provisions of the state, in light of the specific situation of this Province, and for the purposes of regulating the administration and ensuring the quality of commodity barcode and accelerating its application, and promoting the information-based development of commodity circulation within this Province.
Article 2 These Measures shall apply to the registration, encoding, designing, printing, application and management of commodity barcode within the administrative region of this Province.
Article 3 The local people’s government at or above county level shall encourage and guide the manufacturer, distributor and service supplier to use commodity barcode, make the application of commodity barcode a part of the local informationization program, establish and put in practice an effective system of product tracking and tracing.
The local people’s government at or above county level shall commend and award the units and individuals for their outstanding achievements in the work of commodity barcode.
Article 4 The provincial administrative department of quality and technical supervision is responsible for the unified management of commodity barcode in this Province.
The administrative departments of quality and technical supervision at the municipal and county (district) level are responsible for the supervision and management of commodity barcode within their own administrative region.
Article 5 The article numbering institution shall be responsible for the actual implementation of commodity barcode in conformity with the responsibility assigned to it.
The article numbering institution shall set up an information retrieval system, promulgate  timely reports, for the convenience of public query, regarding the registration, renewal, change and cancellation of the units and individuals who have been admitted to register a company prefix, the list of units and individuals who have been qualified for commodity barcode printing, and the filed barcodes of Chinese products and those registered outside China, and provide timely service on barcode technology for the units and individuals who have been admitted to register a company prefix.

Chapter II Registration, Renewal, Change and Cancellation
Article 6 Units and individuals shall apply for the registration of a company prefix and acquire the membership of China Commodity barcode System through application before they can use the commodity barcode.
The subsidiary with independent legal personality of a group company shall register a company prefix for itself when it needs to use commodity barcode.
Article 7 The registration of a company prefix shall be applied in accordance with the following procedures:
(a)    Application
The applicant shall fill the Registration Table for the Members of China Barcode for Commodity System, produce his/her business license or certificates of relevant legal business qualification, and provide the copies thereof and other materials as prescribed by the state.
(b)    Verification
The article numbering institution shall carry out a preliminary examination of the application materials. When the application materials are qualified after the preliminary examination, they shall be submitted to the Article Numbering Center of China for approval; if not qualified in the preliminary examination, they shall be returned to the applicant, and an account therefor shall be given.
(c)    Approval
The units and individuals who have registered a company prefix obtain status as member of China Barcode for Commodity System and shall be granted the Certificate of Membership of China Barcode for Commodity System (hereinafter referred to as the System Membership Certificate) by the Article Numbering Center of China.
Article 8 The period of validity of a company prefix is 2 years.
The units and individuals who have registered a company prefix shall, on the strength of copies of their System Membership Certificate and business licenses or relevant legal business qualification, apply for the renewal of the company prefix with the article numbering institution within the 3 months before the expiration of its validity.
If the units and individuals who have registered a company prefix fail to renew their company prefix before the expiration of its validity, the article numbering institution shall submit a report to the Article Numbering Center of China for the cancellation of their company prefix and system membership.
Article 9 Where the information of the units and individuals who have registered a company prefix such as the name, address or legal representative is changed, the change formality shall be conducted, on the strength of relevant documents and the System Membership Certificate within 20 days from the date of alteration, with the article numbering institution.
Article 10 When the units and individuals who have registered a company prefix terminate their operation due to cancellation in accordance with laws, disbandment, bankruptcy or any other reason, they shall stop the use of their product bar code and conduct the formalities of cancellation of a company prefix with the article numbering institution within 3 months from the termination of their business operation.
Article 11 When the units and individuals whose company prefix has been cancelled need to use the product code, they shall apply for the registration of their company prefix anew.
Article 12 If their the System Membership Certificate gets lost, the units and individuals shall apply to the article numbering institution for the re-issuance within 10 working days from the day of being aware of the loss. The article numbering institution shall check the case within 5 working days and conduct the re-issuance as prescribed within 10 working days if the certificate is in fact lost.

Chapter III Coding, Designing and Printing
Article 13 The units and individuals who have registered the company prefix shall number the commodity item code and design the commodity barcode in accordance with relative national standards.
The units and individuals who have registered the company prefix shall go through the record procedures with the article numbering institution within 30 working days since the numbering of their commodity item code.
Article 14 The printing of commodity barcode shall be in conformity with the relevant standards of the state. Any enterprise undertaking the printing of barcode shall meet the following requirements:
(a)    to obtain the Business License for Printing with a corresponding business scope issued by the administrative department of publication at the provincial level;
(b)    to provide the technique and equipment that can ensure the quality of barcode printing;
(c)    to have a sound quality system of barcode printing that is in effective operation; and
(d)    to have technicians in charge of the quality check for barcode printing and the ability of delivery inspection.
Article 15 The barcode printing enterprise shall establish and perfect a system including the validation and registration for printing request, the storage and delivery of printed matter, and the destruction of imperfect or defective products produced in printing activities. The barcode printing enterprise is encouraged to obtain the qualification for barcode printing which is approved by the Article Numbering Center of China. The units and individuals who have registered the company prefix are encouraged to entrust the printing of their commodity barcode to the enterprise that has been qualified for barcode printing.
Article 16 When the barcode printing enterprise receives the order for the making of film master and electronic document of commodity barcode or for the printing of commodity barcode, it shall examine its client’s System Membership Certificate or overseas credential of equal legal effect and keep it on file.
Article 17 The barcode printing enterprise shall not print commodity barcode for those who do not have the System Membership Certificate or overseas credential of equal legal effect, and shall not offer the barcode entrusted to print to others.
Article 18 The administrative department for quality and technical supervision and that for publication shall strengthen the supervision and examination on barcode printing enterprises for their printing quality and publicize regularly the results.

Chapter IV Application and Management
Article 19 Commodity barcode shall be labeled on the following products prepackaged within the administrative region of this Province:
(a)    Food, cigarette, alcohol, and beverage;
(b)    Health care products, cosmetics, medical apparatus and instruments;
(c)    Daily-use chemicals;
(d)    Toys for children;
(e)    Household electric appliances;
(f)    Chemical fertilizers and pesticides
Article 20 The units and individuals who have registered a company prefix enjoy the exclusive right to use their company prefix and corresponding commodity barcode.
The units and individuals who have registered a company prefix shall not transfer their company prefix and corresponding commodity barcode to others, or permit others to use them.
Article 21 Any unit or individual is not permitted for the following acts:
(a)    counterfeiting a commodity barcode;
(b)    making fraudulent use of others’ commodity barcode;
(c)    passing other barcode on commodity package off as a commodity barcode;
(d)    using a company prefix and its corresponding commodity barcode that has been cancelled;
(e)    other illegal use of commodity barcode.
Article 22 Sellers shall check the System Membership Certificate or overseas credentials of equal legal effect that goes with the commodity barcode of the incoming goods; they shall refuse to sell the goods when finding the barcode being illegally used.
Article 23 Sellers shall not make or use their own store barcode on commodities marked with qualified commodity barcode.
Sellers are permitted to use their own store barcode on commodities that are either processed and sold within the store or retail commodity with variable measure.
Sellers shall meet the relevant standards of the State and report it to the article numbering institution for record when using their own store barcode.
Article 24 Sellers may not, in the name of commodity barcode, charge the suppliers for incoming fee, shelving fee, and information-processing fee, which will hamper the application and extension of commodity barcode.
Article 25 Producers or distributors using a commodity barcode registered overseas shall report it to the article numbering institution for record within 3 months from the day of its first use, by providing relevant materials including the registration certification for the barcode and the power of attorney.

Chapter V Legal Responsibility
Article 26 Units and individuals, in violation of these Measures, shall be punished by the administrative department for quality and technical supervision as prescribed in these Measures. If there are special provisions in laws and administrative regulations concerning this, these provisions shall prevail.
Article 27 If the units and individuals who have registered a company prefix, in violation of article 9 and article 10 of these Measures, fail to change or cancel their company prefix as requested, they shall be ordered to make corrections within a time limit, and those who do not make the corrections after the time limit shall be fined not less than RMB 500 yuan but not more than RMB 3000 yuan.
Article 28 The barcode printing enterprise shall be ordered to make corrections within a time limit and be fined not less than RMB 3000 yuan and not more than RMB 10,000 yuan for any of the following activities:
(1) printing commodity barcode for clients without a System Membership Certificate or overseas credential of equal legal effect;
(2) offering the commodity barcode entrusted to print to others.
Article 29 The producers who fail to label their prepackaged products with barcodes as designated in article 19 of these Measures shall be ordered to make corrections within a time limit, and those who do not make the corrections after the time limit shall be fined not less than RMB 500 yuan but not more than RMB 5000 yuan.
Article 30 Those who, in violation of article 21 of these Measures, counterfeit, make fraudulent use of others’ commodity barcode, or pass other barcode on commodity package off as a commodity barcode, or use a compamy prefix and its corresponding barcode that has been cancelled shall be ordered to make corrections within a time limit and be fined not less than RMB 5000 yuan but not more than RMB 30,000 yuan.
Article 31 Sellers who, in violation of article 24 of these Measures, charge the suppliers for incoming fee, shelving fee, and information-processing fee in the name of commodity barcode and hamper the application and extension of commodity barcode shall be ordered to make corrections and may be fined not less than RMB 500 yuan but not more than RMB 3000 yuan.
Article 32 Personnel working on commodity barcode with the administrative department for quality and technical supervision and the article numbering institution shall be given administrative sanctions in accordance with law by the administrative department in charge or the administrative supervision organ for their conducts involving abusing authority, playing favoritism or malpractice, or dereliction of duty; when suspected of any crime, they shall be transferred to the judicial organs for handling.

Chapter VI Supplementary Provisions
Article 33 Some terms in these Measures are defined as follows:
(1) Commodity barcode is a sign that specifies certain information about a commodity. It is composed of a group of lines, blanks and corresponding codes that are regularly aligned, including the codes and signs for retail commodity, non-retail commodity, logistical units and places;
(2) A company prefix refers to the only code representing the manufacturer used universal product coding system;
(3) Commodity item code is a code assigned by the manufacturer to the commodity according to its essential features;
(4) Store code is a temporary code and sign produced by the sellers on their own for the convenience of store management.
Article 34 These Measures shall enter into effect as of October 1, 2009.
Enterprises who produce the prepackaged products as listed in Article 19 of these Measures shall label their products with barcode within 6 months from the day when these Measures enter into force.

苏ICP备05009012号 版权所有:江苏省司法厅 | 网站地图

网站标识码: 3200000041 公安机关备案号: 32010602010384 联系电话: 025-83591000